Hanno ngược lên thượng nguồn

Hannibal đến bờ tây sông Rhône, cách biển khoảng bốn ngày đường, và thấy người Volcae tập trung ở bờ bên kia quanh một doanh trại kiên cố. Trong hai ngày, quân của ông mua thuyền và xuồng của dân ven sông và đóng bè.

Một chiến binh Iberia với thanh kiếm falcata và khiên bầu dục, phù điêu từ Osuna, thế kỉ II hoặc I TCN, Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia Tây Ban NhaWikimedia Commons, unknown sculptor, Public domain (Relieve de Osuna (M.A.N. Madrid) 03.jpg)

Đêm thứ ba, ông cử Hanno, con trai Bomilcar, cùng một cánh bộ binh và kị binh với người dẫn đường địa phương đi ngược lên thượng nguồn. Cách khoảng 40 km về phía bắc, nơi một hòn đảo chia đôi dòng sông, quân của Hanno vượt sông bằng bè, còn người Iberia bơi qua với khiên đặt trên những túi da bơm căng. Họ nghỉ một ngày, hành quân ban đêm xuống phía nam và chiếm vị trí trên một ngọn đồi phía sau doanh trại người Gaul. Lúc rạng sáng ngày thứ năm, một cột khói báo cho Hannibal biết họ đã đến nơi.

Nguồn

Polybius, Histories, book 3, 42.
Livy, History of Rome, book 21, 26 to 27.
John Lazenby, Hannibal’s War (1978).

Trước: Cuộc hành quân của Hannibal sang Ý Tiếp: Cuộc vượt sông