Tiếng kèn thứ hai

Sáng hôm sau, người La Mã dàn trận trước doanh trại của Hasdrubal. Hasdrubal thấy quân La Mã đã đông lên sau một đêm và có nhiều kị binh hơn, và ông nhớ lại rằng tối hôm trước đã nghe tiếng kèn vang hai lần trong doanh trại La Mã, hiệu lệnh dành cho một chấp chính quan thứ hai. Cho rằng mình đang phải đối đầu với hai đạo quân chấp chính quan, ông dẫn quân trở vào doanh trại.

Hạ lưu sông Metauro gần cửa sông ở Fano, tức Fanum Fortunae thời cổWikimedia Commons, Wikiubik, CC BY-SA 4.0 (Mangroviacomiomachia al Ponte Metauro Fano 03.jpg)

Khi màn đêm buông xuống, ông lặng lẽ rời doanh trại để rút về xứ Gaul, hướng đến một chỗ nước cạn để lội qua sông Metaurus. Những người dẫn đường bỏ trốn, và đạo quân lạc đường dọc bờ sông trong bóng tối. Sáng ra, đạo quân mệt mỏi và rối loạn trên bờ nam, nhiều người Gaul say rượu, kị binh La Mã bám sát phía sau và các quân đoàn theo sau.

Nguồn

Livy, History of Rome, book 27, 46 to 47.
Bernard W. Henderson, The Campaign of the Metaurus, in English Historical Review (1898).

Trước: Hasdrubal tiến vào Ý Tiếp: Hai đạo quân dàn trận