ก่อน ค.ศ. 209 ช่วงบ่าย
ข้ามลากูน
บ่ายวันเดียวกัน ชาวโรมันโจมตีอีกครั้งด้วยทหารชุดใหม่และบันไดใหม่ ซึ่งทำให้ฝ่ายป้องกันประหลาดใจ เรือแกลลีย์ของไลลิอุสกลับมาที่กำแพงด้านใต้ ทหารลีเจียนจัดรูปขบวนเต่าโดยบังตัวใต้โล่ที่ซ้อนกันและใช้ขวานฟันประตูตะวันออก และอีกกองหนึ่งเคลื่อนขึ้นไปยังทางน้ำทางตะวันตกของเมือง ฝ่ายป้องกันซึ่งขาดอาวุธขว้างหลังการรบเมื่อเช้า ย้ายคนไปยังกำแพงที่ถูกคุกคาม และปล่อยให้กำแพงด้านเหนือเหนือลากูนแทบไม่มีคนเฝ้า
การยึดคาร์เธจใหม่ ภาพพิมพ์แกะโดยปีเตอร์ ฟืร์นีอุส ในชุดภาพคริสต์ศตวรรษที่ 16 เรื่องสคิปิโอ อาฟริกานุสWikimedia Commons, Pieter Furnius, CC BY 4.0 (The story of Scipio Africanus The conquest of Carthago Nova in Spain (Strenuitas) PK-1891-P-6.jpg)
สคิปิโอส่งทหารคัดสรร 500 นายข้ามลากูนพร้อมผู้นำทาง พอลิเบียสเขียนว่าน้ำลดลงทุกเย็นตามน้ำขึ้นน้ำลง ส่วนลิวีเขียนว่าลมเหนือพัดน้ำถอยไป นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่สงสัยทั้งสองคำอธิบาย และเสนอว่ามีประตูระบายน้ำบนทางน้ำ หรือลากูนตื้นพอที่จะลุยข้ามได้อยู่แล้ว ทหาร 500 นายไปถึงกำแพงด้านเหนือโดยไม่มีใครเห็น ปีนขึ้นไป ฟันฝ่าไปทางตะวันออกตามกำแพง และเปิดประตูตะวันออกจากด้านใน
แหล่งที่มา
- Polybius, Histories, book 10, 14 to 15.
- Livy, History of Rome, book 26, 45 to 46.
- J. H. Richardson, The Romans and the lagoon at New Carthage, in Historia (2018).
ก่อนหน้า: การบุกครั้งแรกถัดไป: เมืองถูกยึด