두 번째 나팔

이튿날 아침 로마군은 하스드루발의 진영 앞에 전투 대형을 갖춘다. 하스드루발은 로마군이 밤사이 늘어났고 기병도 더 많아졌음을 알아본다. 그는 전날 밤 로마군 진영에서 나팔이 두 번 울린 것을 떠올리는데, 그것은 집정관이 두 명 있다는 신호다. 집정관 군대 둘과 맞서고 있다고 판단한 그는 병사들을 진영으로 되돌린다.

고대의 파눔 포르투나이인 파노의 하구 근처 메타우로강 하류Wikimedia Commons, Wikiubik, CC BY-SA 4.0 (Mangroviacomiomachia al Ponte Metauro Fano 03.jpg)

해가 지자 그는 갈리아 쪽으로 후퇴하려고 몰래 진영을 빠져나가 메타우루스강의 여울로 향한다. 길잡이들이 그를 버리고 달아나, 군대는 어둠 속 강가에서 길을 잃는다. 아침이 되었을 때 군대는 남쪽 기슭에서 지치고 흐트러져 있고, 갈리아인 다수는 술에 취해 있으며, 로마 기병이 바싹 뒤쫓고 군단이 그 뒤를 따른다.

출처

Livy, History of Rome, book 27, 46 to 47.
Bernard W. Henderson, The Campaign of the Metaurus, in English Historical Review (1898).

이전: 이탈리아로 진군하는 하스드루발 다음: 양군의 전개