潟を渡って

同じ日の午後、守備兵が驚いたことに、ローマ軍は新手の兵と新しいはしごで再び攻撃します。ラエリウスのガレー船が南の城壁に戻り、軍団兵は盾を重ね合わせて亀甲隊形を組み、斧で東門を打ちます。別の部隊は都市の西の水路まで進みます。朝の戦いで飛び道具の乏しくなった守備兵は、脅かされている城壁に兵を移し、潟に面した北の城壁はほとんど無人になります。

カルタゴ・ノウァ（新カルタゴ）の占領、ピーテル・フルニウスの版画、スキピオ・アフリカヌスの物語を描いた16世紀の連作からWikimedia Commons, Pieter Furnius, CC BY 4.0 (The story of Scipio Africanus The conquest of Carthago Nova in Spain (Strenuitas) PK-1891-P-6.jpg)

スキピオは道案内を付けて精兵500人に潟を渡らせます。ポリュビオスは毎夕潮が引いて水位が下がったと書き、リウィウスは北風が水を押し戻したと書いています。近代の歴史家はどちらにも疑いを持ち、水路の水門か、もともと歩いて渡れるほど浅い潟だったのではないかと考えています。500人は見つからずに北の城壁に達してよじ登り、城壁沿いに東へ切り進んで、内側から東門を開きます。

出典

Polybius, Histories, book 10, 14 to 15.
Livy, History of Rome, book 26, 45 to 46.
J. H. Richardson, The Romans and the lagoon at New Carthage, in Historia (2018).

前へ: 最初の攻撃次へ: 都市の占領