El incendio de los campamentos

Durante el invierno, Escipión negocia con Sífax, que se ofrece a mediar una paz. Con cada embajada envía oficiales disfrazados de esclavos, que informan de que el campamento cartaginés tiene cabañas de madera tras terraplenes de tierra, mientras que el campamento númida tiene chozas de caña y paja y ningún perímetro claro. En primavera se prepara abiertamente para asaltar Útica, y después sale una noche ya tarde y divide su ejército.

Sífax recibe a Escipión en su anterior visita a Numidia en el 206 a. C., fresco de Alessandro Allori, hacia 1578-1582, villa medicea de Poggio a CaianoWikimedia Commons, Alessandro Allori, CC BY-SA 3.0 (Allori, Siface di Numidia che riceve Scipione, 1578-82 ca. 07.JPG)

Lelio y Masinisa atacan el campamento númida e incendian las chozas de caña. Muchos cartagineses, que toman el fuego por un accidente, corren desarmados desde su propio campamento para ayudar, y Escipión asalta su campamento e incendia sus cabañas. En la oscuridad y el pánico, ambos ejércitos sufren grandes pérdidas. Asdrúbal escapa a Cartago, a 40 km, con 2500 hombres, y Sífax con unos pocos jinetes.

Fuentes

Polybius, Histories, book 14, 1 to 6.
Livy, History of Rome, book 30, 3 to 6.
Adrian Goldsworthy, The Fall of Carthage (2006).

Anterior: Escipión desembarca en África Siguiente: La batalla en las Grandes Llanuras