Şubat – Mart 1519
Cortés Cozumel’de
Grijalva’nın raporu üçüncü bir seferin yolunu açar. Velázquez komutayı Hernán Cortés’e verir, sonra geri alır. Cortés buna karşın Şubat 1519’da on bir gemi, 500 kadar asker ve birkaç atla yola çıkar. Kaptanları arasında Pedro de Alvarado, Francisco de Montejo, Cristóbal de Olid ve Gonzalo de Sandoval vardır. Baş kılavuz Antón de Alaminos’tur.
Christoph Weiditz’in 1529’da İspanya’da çizdiği Hernán Cortés, Germanisches Nationalmuseum, NürnbergWikimedia Commons, Christoph Weiditz, Public domain (Weiditz Trachtenbuch 077 Hernan Cortés.jpg)
Alvarado’nun gemisi Cozumel’e ötekilerden iki gün önce varır. Adalılar kaçar ve Alvarado’nun adamları evlerden tavuk ve başka mallar alır. Cortés onu azarlar, malları geri verdirir, adalılara boncuk ve gömlek dağıtır ve beyler geri döner. Cozumel, tanrıça Ixchel’e yapılan hac yolculuklarının merkezidir. Cortés tapınaklarından birindeki tasvirleri yıktırır, yerine bir haç ve Meryem Ana’nın bir tasvirini koydurur.
Cozumel’in başlıca Maya kenti ve bir Ixchel tapınağı olan San Gervasio’da bir tapınak, 2015Wikimedia Commons, Banja-Frans Mulder, CC BY 3.0 (Cozumel, San Gervasio - panoramio.jpg)
Cortés Cozumel’de anakarada sakallı adamlar bulunduğunu duyar. Onları fidyeyle kurtarmak için bir mektup ve cam boncuklarla ulaklar gönderir. Gerónimo de Aguilar filoya bir Maya kölesinin giysileri içinde gelir. Teni öyle kararmıştır ki Cortés onu önce tanımaz. Guerrero ise ailesiyle Chetumal’da kalır. Aguilar’a evli ve üç çocuk babası olduğunu, yüzünün dövmeli, kulaklarının delik olduğunu söyler.
Sekiz yıllık kölelikten sonra Cortés’in huzuruna çıkarılan Gerónimo de Aguilar, Antonio de Solís’in Historia de la conquista de Méjico adlı kitabında bir gravür, Madrid, 1851Wikimedia Commons, Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, CC BY 2.0 (Historia de la conquista de Méjico, 1851 "Gerónimo de Aguilar es presentado a Cortés después de ocho años de esclavitud entre los indios". (3965822244).jpg)
Yucatek Mayacası konuşan Aguilar, Cortés’in tercümanı olur. Onun öğüdüyle Cozumel beyi, adayı sonraki İspanyol filolarından koruyacak bir mektup ister. Filo Mart’ta adalılarla dostça ayrılarak yoluna devam eder.
Kaynaklar
- Robert J. Sharer and Loa P. Traxler, The Ancient Maya (6th ed. 2006), pp. 760 to 761.
- Hugh Thomas, Conquest: Montezuma, Cortés and the Fall of Old Mexico (1993).
- Bernal Díaz del Castillo, The Conquest of New Spain, tr. J. M. Cohen (1963), pp. 60 to 65.
Önceki: Juan de GrijalvaSonraki: Cortés Tabasco’ya varır